12 And as[a] he was entering into a certain village, ten men met him[b][c]—lepers, who stood at a distance. 13 And they raised their voices, saying, “Jesus, Master, have mercy on us!” 14 And when he[d] saw them[e] he said to them, “Go and[f] show yourselves to the priests.” And it happened that as they were going, they were cleansed.

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 17:12 Here “as” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“was entering”)
  2. Luke 17:12 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  3. Luke 17:12 Some manuscripts explicitly state “him”
  4. Luke 17:14 Here “when” is supplied as a component of the participle (“saw”) which is understood as temporal
  5. Luke 17:14 Here the direct object is supplied from context in the English translation
  6. Luke 17:14 Here “and” is supplied because the previous participle (“go”) has been translated as a finite verb